孫崎さんの説明だけでは、納得できなかったが、６月２７日に、アーネスト米大統領報道官が、「韓国と北朝鮮を隔てる非武装地帯（DMZ)に、米韓側も多数の地雷を施設していることを明らかにし、削減しても韓国防衛支援の能力に影響させない」と言っていることでよく理解できた。
この発言を根拠にすると、未解決の地雷施設の問題より、２００４年６月の南北将官級会談による大音量拡声器による宣伝放送中止合意のほうが優先される問題である。日本の報道は、米韓側に不利な内容はすべてカットして、北朝鮮の責任にすり替えてしまう。事実を継時的によく追わないと、だまされてしまう典型的な例といえます。