>>3
参考になるかどうか分かりませんが、日本人同士では分かり合えるが、米国など外国人に分からないというか、誤解されることがいっぱいあります。例えば、靖国参拝について、安倍総理は、バイデン副大統領と一時間に亘り話し合ったようである。最後は、安倍総理が結論を出すことであるが、米国としては靖国参拝は避けるべきだと忠告しました。安倍総理は、忠告は忠告として受け入れるが、最後は私が決めることだと考え、靖国を参拝しました。バイデン副大統領は、一時間に亘って忠告した結果、参拝するとは言わないので、参拝しないと考えたのです。安倍総理のＹＥＳ，ＮＯが不明確なため、双方が勝手に解釈してしまったのです。
基本的に、日本人は、判断が困ると、検討してからとか、答えないことが多いのですが、米国人は、ＹＥＳ，ＮＯの回答を求めているのです。回答が出来ないのであれば、回答できる人が対応してほしいし、回答できない人が来るのは失礼だと思うのです。一例を提示しました。残念ながら、日本人の特質が評価されないのです。