>>2 では、貴殿が添削なされるとよいでしょう。私は欧米人のように、それも例えば、Isaiah BerlinやLytton Stracheyのような読者をうならせる英語を記述する日本人をまだ知りません。英語を母国語としない人が書く英文としては決して不合格ではないと思いますが。少なくとも読んで意味、意図はちゃんと伝わりますし論文の寄稿ではありませんので。
チャンネルに入会
フォロー
孫崎享チャンネル
(ID:21437343)
>>2
では、貴殿が添削なされるとよいでしょう。私は欧米人のように、それも例えば、Isaiah BerlinやLytton Stracheyのような読者をうならせる英語を記述する日本人をまだ知りません。英語を母国語としない人が書く英文としては決して不合格ではないと思いますが。少なくとも読んで意味、意図はちゃんと伝わりますし論文の寄稿ではありませんので。