「東アジア・欧州地域統合交流プログラムの一環として、９月２７日１５時公開パネル・ディスカッションが行われるところ、冒頭陳述用会のとおり。」という日本語の文書は解りにくいですね。これは孫崎サンが書いたのでしょうか。「冒頭陳述用会」とは何でしょうか。英文の方も、だいぶ手をいれないと、公式記録には残せないですと思います。お節介ですが。
チャンネルに入会
フォロー
孫崎享チャンネル
(ID:32175174)
「東アジア・欧州地域統合交流プログラムの一環として、９月２７日１５時公開パネル・ディスカッションが行われるところ、冒頭陳述用会のとおり。」という日本語の文書は解りにくいですね。これは孫崎サンが書いたのでしょうか。「冒頭陳述用会」とは何でしょうか。英文の方も、だいぶ手をいれないと、公式記録には残せないですと思います。お節介ですが。