Google誤訳）昆虫がむしゃむしゃ食べて昆虫に下痢を引き起こすのを防ぐために、植物が特定のタンパク質の生産を開始する

正）昆虫にむしゃむしゃ食われるのを防ぐために、植物は特定のタンパク質の生産を開始し、昆虫に下痢を引き起こす

Google翻訳には もっと頑張ってもらわないと困る。一方、元記事には次もあった－

「研究者らは、この新たな理解により、脅威やストレス要因が発生する前に植物に免疫を与えることができる可能性があると述べている。これは植物にワクチンを投与するのと同じことだ」

これもまた多国籍バイオ化学メーカーの毒牙にかかりそうだ。