RT 27 Nov, 2022

元顧問、トランプ氏が2024年に勝つ見込みを見積もる
https://www.rt.com/news/567252-trump-bolton-election-chances/

前米大統領は多くの共和党候補を引きずり下ろすだろう、とジョン・ボルトンは警告する－

ドナルド・トランプ前米大統領は、2期目の当選に失敗するだけでなく、再選を目指すことで多くの共和党候補を苦しめる可能性があると、彼の元国家安全保障顧問のジョン・ボルトン氏は警告している。

「トランプ氏が候補者になることに反対する理由はたくさんあるが、私が今聞いているのは...トランプ氏に興味をなくしてしまった人の数だ」と、2018年から2019年にかけてトランプ氏のホワイトハウスで働いたベテラン外交官のボルトン氏は、土曜日にガーディアン紙に対して語っている。

ボルトン氏は、過去に第45代大統領を熱烈に支持していた人たちが、特に今月の中間選挙で共和党がパッとしない結果に終わった後、考え直すようになったと主張した。彼らは「もし彼が指名を受けたら、総選挙で負けるだけでなく、非常に多くの共和党候補者を道連れにするだろう」と危惧しているのだという。

この元ホワイトハウス高官は、トランプ氏の支持は候補者の予備選勝利に役立つかもしれないが、彼と関わることは「総選挙では毒」になると考えている。

”共和党の候補者にとって、予備選挙でのトランプ氏の支持は非常に価値があることは間違いない。しかし、その推薦に頼ったり、トランプ推薦の候補者であると喧伝したりすることは、総選挙では毒になるのだ。だから、実際に選挙に勝ちたいのであれば、トランプ氏は解決策にならない”

トランプ氏は11月15日に再選を目指していることを発表した。共和党が、世論調査では有利だったものの、上院の奪還に失敗した1週間後の動きだった。また、下院の支配権も多くの人が予想していたよりもずっと僅差で勝ち取った。

ボルトン氏は、トランプ氏から激しく批判されながらも2期目を勝ち取った共和党の新星、フロリダ州知事ロン・デサンティスを挙げた。「次世代候補として、多くの人が彼に注目している。それがトランプ氏の最大の難題だ－彼の演技はもう古くて飽きられている」と述べた。

億万長者でTwitterの新オーナーであるイーロン・マスクは、金曜日にデサンティスの立候補を支持すると述べ、2024年には「賢明で中道的な人物」に投票すると付け加えた。

ボルトン氏は、トランプ前政権に居て、トランプ氏再選の可能性に疑問を投げかけた直近の人物だが、マイク・ペンス元副大統領も今月、米国人は「新しいリーダーシップ」を求めており、共和党は2024年に候補者として「より良い選択肢」を持つことになるだろうと述べた。
　
　＊

「戦争屋」DSの体現者、ボルトンがまた出てきた。米国政治を「決して『平和を創る道』へは向かわせない」とする勢力の執念深さを感じる。