タイトルの「其行弧」の漢字ですが、「弧」は「孤」の誤植ではないでしょうか？　あるいは、「弧」とすることで、原文とは違う新たな意味を含んでいるのでしょうか？

引用文献1の6ページに漢文、7ページに訳文が載っていますが、いずれも「孤」です。

引用文献１　
書名：黄柴山断際禅師　伝心法要　
訳注：宇井伯寿
発行所：岩波書店(岩波文庫)
初版発行年：1936年10月15日
発行年：1992年2月26日(第6刷発行・リクエスト復刊)