ラスク自叙伝によると、ラスクとボーンスティールの二人は、米国が日本を占領する前に、ソ連が朝鮮半島を南下占領してしまう恐れがあり、どこに境界線を敷くか苦慮した。首都ソウルは外せず、そばに３８度線があり上司に提案したところすんなり通り、ソ連も同意した。

戦争末期の日本の植民地時代３８度線より北側は関東軍司令部の監督下にあり、南側は朝鮮軍司令部指揮下にあった。半島をソ連軍が南下時関東軍と戦い北側を占領した。朝鮮半島の分断は、たまたま日本軍の担当していた地域が分かれていたことが遠因となっているのかもしれない。孫崎さんはこのブロブでは触れていないが、７月刊行されたら手配してみる。