ファクトと書いたのが気に入らなかったのなら、事実といいかえてもかまいませんし、そもそもアメリカでもたとえばPost TruthとかAlternative Factというときに、厳密にTruthとFactとを区別して使ってるわけじゃないし。

なお、本多勝一はうちに古い文庫本が十数冊（表紙に白黒写真をつかってるやつ）あったので、それらは、中学生のときに読みましたよ。「日本語の作文技術」は多少役に立った記憶があるな。