この問題は，日韓両政府外交交渉と日韓両国民の民意の二つの問題があるとみるべきでしょう。
様々な言い分があっても、米国政府の要請によって、両政府が外交交渉し一定の合意を見たことは事実である。

韓国においては、政府の解決処理に韓国民が納得しないということであり、韓国政府は合意内容は破棄しないが、日本国政府国民の誠意ある謝罪を求めている。日本政府は、政府間合意であり、韓国内の問題ととらえて発言している中で、読売の世論調査結果が出たということでしょう。日本人は、政府の韓国の要求拒否姿勢を８３％の人が支持している。
韓国では、継続した謝罪を求めるということは、未来永劫日本人を許さないということにつながり、日本人はいつまでも謝罪を要求し許さないことに対して不満感情が強い。
このような政府だけでなく、国民感情を巻き込んだ問題で、韓国の言い分を認めるのは、いかがなものか。両政府、両国民とも頭を冷やせというべきでしょう。