かつてラ米の日系社会で出会った人たちに日本人より日本人らしいと思うことがしばしばだったが、イシグロ氏が好んでいるのも古き良き日本人の佇まいだと感じる。
３０年以上前に茨木のり子氏も曰く、「電気製品とか ヤケに作り出して、売らんかなだったから、それも良いものであればいいけれど、チャチっぽいものばかり目の色変えて作っているじゃないかというようなことで。何年もしないで部品はなくなるし、粗大ゴミは増えるし、そういうアメリカナイズされた生産流通が気に入らなくて」－対米隷属と併せてついにその極みに達した今、総じてチャチっぽく醜い国になったと誰もが思うのでないか。