それともう一つ、NHKのハングル講座に挑んだ経験を
お話ししましたが、結局モノになりませんでした。
どこからか「学力が低い」と言われそうですが。

それでもいい経験をしましたよ。
朝鮮語はなぜ漢字を廃止できたのだろうという疑問の
答えを見つけることができました。

日本語は漢字をやめることができません。
オト数が少なく膨大な同音異義語が生まれるからです。
できたならやるのかという問題はまた別ですが。

朝鮮語は日本語よりずっとオト数が多く、同音異義語は
日本語よりずっと少ないレベルです。
ベトナム語は知りませんが多分一緒です。

貴社の記者が汽車で帰社した、は朝鮮語では貴社と帰社
だけが同音です。

もう一つ、私はハングル講座で初めてバの清音がハではなく
パであると知りました。
発音してみれば口の形で簡単にわかるのですが。
何十年日本語を使い続けていても知らなかった。
これはどうでも良いことですが。