戦後70年経って、日本は今政治的に更に劣化して来ていると強く感じますね。

天皇家をもっと自由な存在として明るい方向に解放できないものなんでしょうかね。PRINCESS　MASAKOのDEPRESSIONは天皇家をmanageする政治集団の暗さに原因の一つがあるとオーストラリアの作家であるBEN　HILLS氏がその著書「PRINCESS　MASAKO」に書いています。私もこの著者の趣旨に賛同するものなんです。

その暗さを象徴するかの如く日本では権力の意向を忖度して翻訳はされていません。イギリスやオランダの王家みたいにもっとフランクで明るくなれないものでしょうかね。最近、特に天皇家の周辺が暗くなっています。ぼやかざるをえません。