突然ですが、映画『スター・ウォーズ フォースの覚醒』に登場する球型ドロイド「BB-8」は、女性でしょうか？ それとも男性でしょうか？
【大きな画像や動画はこちら】
答えは今のところ「その時々によって変化する」です。
この書き方だと『月は無慈悲な夜の女王』のコンピューターのように、ドロイドが男性人格と女性人格をTPOに合わせて使い分けているように受け取られてしまいそうですが、そうではありません。インタビューに応じた人によって変化しているという意味です。
では、実際のところBB-8は男性なのか？ 女性なのか？ io9がこの性別問題に関して、順を追って考えてみたようです。
『フォースの覚醒』でクリーチャーショップのヘッドを担当したニール・スキャンラン氏は、Entertainment Weeklyの最新号で次のように語っています。
---------------------------------------
「BB-8が女性か男性か、自分もまだハッキリと分かってはいません。僕らの目にはBB-8は女性に見えます。しかし、男性にもなるんです。それは改革の一部で、外見だけでなく、その動き方や自身の捉え方といったものがです。」
---------------------------------------
非常にわかりにくいです。自分でも分かっていないと断言しつつ、動作によって性別は女性から男性に変化すると話しています。
BB-8が初めてお披露目された時は他のSWのドロイド同様、このドロイドも「彼」だと考えられていました。
しかし、zap2itやThe Telegraphによると、ルーカスフィルムの社長であるキャサリーン・ケネディ氏が「彼女」と呼んだため、その予想は覆ります。
さらに、今度は『SW』公式ウェブサイトのインタビューでドロイドのデザイナーがBB-8を「彼」と呼び、性別問題が話題になったのです。
そして先日、The Daily Mailが「プロダクションに近い人物がBB-8は女性である」と話し、「女性ファンに玩具をアピールするために慎重に下された決定」という生々しい理由も付け加えたと報じました。
さて、私たちは何を信じればいいのでしょうか？ フィルムメーカーが「he」や「she」でなく「it」を使えば起きなかった問題ではありますが......。
ちなみに、io9は「今のところ男性だと考えている」とのこと。また、ディズニーにこの問題について問い合わせたそうですが、返答はきていないようです。
(C) Lucasfilm Ltd. & TM. All Rights Reserved.
The Odd Saga of BB-8's Gender Identity Continues［io9］
Star Wars: The Force Awakens: EW's inside look［EW.com］
Is 'The Force Awakens' breakout droid BB-8 actually a girl?［zap2it］
BB-8 is a girl - plus everything else we know about the new Star Wars droid［The Telegraph］
Creating BB-8 for Star Wars: The Force Awakens［StarWars］
（中川真知子）
関連記事
