性能が上がって内容が無くなるんじゃなくて作る側の人間が問題なだけ。
どんだけ作りやすくなってる物作ってもそれを使う人が慣れないと粗雑な物しか出来ない。
昔から使ってるものをそのまま使うって言うのは慣れてるかもしれないけどその分新しい表現や可能性も無くなる。
次世代機と呼ばれラインに立ててる物はまだ出て1年程度しか経って無くこれからなれることによってできること、表現出来る事が増えてくると思う。
高性能に慣れば高い開発費になると言われるがPS3360WiiU基準で同様な物を高性能のもので作ればメモリやGPUを気にせず使えるから開発費は安くなる。
後、受け取る側の人間の感性がいろんなサブカルチャーと呼ばれるものに触れれるようになって肥えてしまったのも大きいと思う。