世界中で大ヒットとなったアメコミ原作のスペースオペラ映画『ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー』のソフト版が海外で早速発売され、その特典映像が公開されました！
【大きな画像や動画はこちら】
本編とは展開が異なり、「スターロード」のダンスバトルの挑戦を宿敵「ロナン」が受け、「ガモーラ」、「ドラックス」、そして周囲の人々まで巻き込んだ大きな戦いに...！ ロナンがノリノリなのが最高ね。本編も良かったけどこっちのバージョンもいいなぁ。
なんだかアドリブっぽく見えますが、監督の説明によるとこのシーンはドラックス役のデイブ・バティスタに、監督と他のキャストが仕掛けた台本にないジョークだったんだとか。突然の事態にもちゃんとノッてるバティスタ凄い。
そしてこちらが15ヶ国語版「アイ・アム・グルート（私はグルート）」。ドイツ語版の「イッヒ・ビン・グルート」が一番強そうな響き！
もちろん遠藤憲一さんが演じた日本語吹き替え版も収録。YouTubeのコメント欄には「日本語版見たくなった」というコメントもあり、なかなか好評なようですよ。
ちなみにスペイン、ポルトガル、フランス、ロシア語版はオリジナル版を演じたヴィン・ディーゼルが吹き替えを担当。こうして聴き比べてみると、ヴィン・ディーゼルじゃないバージョンも声が似ていて凄い。
『ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー』のMovie Nex（ブルーレイ、DVD、デジタルコピーのセット）版は日本では1月21日発売予定。Amazonなどで予約も始まっていますよ！
Guardians of the Galaxy Gag Reel - Dance Off (2014) Marvel Movie HD［YouTube］
I Am Groot - In 15 Languages - Marvel's Guardians of the Galaxy Blu-ray Featurette Clip 10［YouTube］
［YouTube］
James Gunn［Facebook］
（傭兵ペンギン）
関連記事
コメント
コメントを書く