【大きな画像や動画はこちら】
サミュエル・L・ジャクソンと言えば、その濃いキャラクターと「マザーファッカー」の台詞でお馴染みです。
本来なら耳を塞ぎたくなるようなスラングですが、どういうわけかサミュエルの口から放たれると、その言葉が持つ本来の下品さや強さが失われ、歌や詩の一部のようにリズミカルで心地よいフレーズに聞こえてくるようです。
そんなサミュエルの「マザーファッカー」をまとめ、カウントした動画があるとJezebelが伝えました。
サミュエルの「マザーファッカー」ファン歓喜のシーン集を作ったのは、The Huffington Postのオリバー・ノーブルさんとベン・クロウさんのふたり。動画に出て来る映画は以下の通りです。
---------------------------------------
『スクール・デイズ』（1988年）: マザーファッカー数 1
『ジャングル・フィーバー』（1991年)：マザーファッカー数 7
『Strictly Business』（1991年）：マザーファッカー（mother- what）数 1
『ポケットいっぱいの涙』（1993年)：マザーファッカー数 5
『トゥルー・ロマンス』（1993年)：マザーファッカー数 4
『フレッシュ』（1994年）：マザーファッカー数 1
『パルプ・フィクション』（1994年）：マザーファッカー数 26
『ダイ・ハード3』（1995年）：マザーファッカー数 7
『ハードエイト』（1996年）：マザーファッカー数 1
『ファイト・マネー』（1996年）：マザーファッカー数 2
『ロング・キス・グッドナイト』（1996年）：マザーファッカー数 3
『ジャッキー・ブラウン』（1997年）：マザーファッカー数 37
『交渉人』（1998年）：マザーファッカー数 2
『英雄の条件』（2000年）：マザーファッカー数 5
『シャフト』（2000年）：マザーファッカー数 13
『ケミカル51』（2001年）：マザーファッカー数 6
『閉ざされた森』（2003年）：マザーファッカー数 2
『イン・マイ・カントリー』（2004年）：マザーファッカー（you mother- ）数 1
『フリーダムランド』（2006年）：マザーファッカー数 1、ブラザーファッカー数 1
『スネーク・フライト』（2006年）：マザーファッカー数 3
『ブラック・スネーク・モーン』（2006年）：マザーファッカー数 6
『ソウルメン』（2008年）：マザーファッカー（内ピー音2）数 24
『Arena』（2011年）：マザーファッカー数 1
『デビル・ストレンジャー』（2012年）：マザーファッカー数 1
『ジャンゴ 繋がれざる者』（2012年）：マザーファッカー数 4
『オールド・ボーイ』（2013年）：マザーファッカー数 8
『ロボコップ』（2014年）：マザーファッカー（ピー音）数 1
---------------------------------------
トータルマザーファッカー数 171
『パルプ・フィクション』と『ジャッキー・ブラウン』、『ソウルメン』が群を抜いてますね。アメリカで人を侮辱する最上級の意味を持つ言葉とされている「マザーファッカー」をこんなにも連呼し、また受け入れられているのはサミュエル・L・ジャクソンくらいではないでしょうか。
この動画をまとめたふたりは、『ジャッキー・ブラウン』のマザーファッカー数について、こうコメントしています。
---------------------------------------
『ジャッキー・ブラウン』がサミュエル・L・ジャクソンのマザーファッカー数最多というのは驚くことではありません。それよりも驚きなのが、『トゥルー・ロマンス』でしょう。ジャクソンはこの作品に90秒間しか出演していないにも関わらず、その短い尺の中で4回も「マザーファッカー」を口にしているのですから。
---------------------------------------
なお、Jezebelのレベッカ・ローズ記者が面白いと感じたのは、『スネーク・フライト』での「マザーファッカー」がたったの3回ということだそうです。確かに、飛行機の中に大量のヘビがいたらこれ以上無いくらい「マザーファッカー」なシチュエーションですよね...。
［via Jezebel］
（中川真知子）
関連記事
