なんとも面白いツイッターアカウント@MomsAgainstGam（ゲームに反対する母たち）が登場しました。
【大きな画像や動画はこちら】
ツイート内容は「病気も貧困も全部ゲームが原因！」なんて感じで、ゲームの真のコワさを暴露して、みんなにゲームを辞めさせようと奮闘しています。
...というのは嘘で、ホントはバカバカしい内容のゲーム批判を生真面目にツイートするジョークアカウントなんです。そのゲームを批判するツイートの中身がどんなかというと、こんな感じです。
For those who say video games are harmless, or cause no damage to society, i offer you this study from Harvard. pic.twitter.com/DNsKuH9uoU
— Moms Against Gaming (@MomsAgainstGam) 2014, 6月 28
---------------------------------------※グラフは青が「ゲームの売上」、赤が「暴力犯罪」、オレンジ色が「礼拝への参加」となっています。
---------------------------------------ゲームは無害だとか社会に悪影響を与えないとか言う人たち、このハーバード大の研究結果を見てください。
---------------------------------------
If you actually think video games are art, you need to stop #HittingButtons and #HitTheMuseum
— Moms Against Gaming (@MomsAgainstGam) 2014, 6月 30
---------------------------------------
---------------------------------------もし本当にゲームがアートだと思うなら、ボタンを押すのを止めて美術館に行くべき
---------------------------------------
Some have asked 'Is there such thing as a good video game?' Thats like asking if theres a good form of murder. The answer is no. - The Moms
— Moms Against Gaming (@MomsAgainstGam) 2014, 6月 28
---------------------------------------
---------------------------------------「良いゲームなんてあるのか？」なんて聞かれる方がいます。それはいい殺人があるか、と聞くようなもの。答えはノーです。－母たちより
---------------------------------------
A father sent this to us. He remembered this from the violent NES game Bionic Commando. pic.twitter.com/tZaWfHcll3
— Moms Against Gaming (@MomsAgainstGam) 2014, 6月 29
---------------------------------------「セックスは良い。暴力は最高だ。殺せ...」
---------------------------------------ひとりの父親がこれを送ってくれました。暴力的なNESゲーム『バイオニックコマンドー』からのものです。
---------------------------------------
Q. At what age should you have the talk about gaming? A. A game-free lifestyle should be established at infancy. - The Moms
— Moms Against Gaming (@MomsAgainstGam) 2014, 6月 30
---------------------------------------
---------------------------------------Q: ゲームに関して話し合うのは何歳からがいいでしょうか？
A: ゲームの無いライフスタイルは幼児期から確立させるべきです。
－母たちより
---------------------------------------
Q. Should we blame Video games, or bad Parenting for violent crime? A. Letting your child play video games IS bad Parenting. - The Moms
— Moms Against Gaming (@MomsAgainstGam) 2014, 6月 30
---------------------------------------
---------------------------------------Q: 暴力犯罪の原因は、ゲームとしつけの悪さのどちらを責めるべき？
A: ゲームを子供に遊ばせることこそがしつけの悪さです。
－母たちより
---------------------------------------
Ask your father about this. He knows. - The Moms pic.twitter.com/kFvd4AbpTQ
— Moms Against Gaming (@MomsAgainstGam) 2014, 6月 30
---------------------------------------「大統領は忍者たちによって誘拐された。誰が気にかける？ バットを手に取れ。窓をぶち破れ。ワルになりきれてんのか？」
---------------------------------------あなたの父親についてご覧なさい。知ってるはずだから。－母たちより
---------------------------------------
Support President Obama's bill mandating strong Background Checks for violent video games. Retweet for Awareness
— Moms Against Gaming (@MomsAgainstGam) 2014, 6月 28
---------------------------------------
---------------------------------------暴力的なゲームに対して厳しい素行調査を行うというオバマ大統領の法案を支持します。認知度を上げるためにリツイートしてください。
---------------------------------------
Bae: Wanna come over? Me: Have you given up your violent video gaming? Bae: No Me: sorry, but i can't i have to study.
— Moms Against Gaming (@MomsAgainstGam) 2014, 6月 28
---------------------------------------
---------------------------------------ボーイフレンド：ウチ来ない？
私：暴力的なゲームはもうやらなくなった？
ボーイフレンド：いいや
私：悪いけど、いけないわ、勉強しないと。
---------------------------------------
When i see a homeless man i immediately think, 'Why did his parents let him play video games?'
— Moms Against Gaming (@MomsAgainstGam) 2014, 6月 28
---------------------------------------
---------------------------------------ホームレスの男を見るたびにこう脳裏によぎるの「なぜ彼の両親は彼にゲームを遊ばせてしまったんだろう？」って
---------------------------------------
This is for all you 'gamers' who don't see a problem with your lifestyle: Can you point to me where in the Bible Jesus said gaming was okay?
— Moms Against Gaming (@MomsAgainstGam) 2014, 6月 27
---------------------------------------
---------------------------------------自分のライフスタイルに問題があると認識してない「ゲーマー」たちへ：聖書の中でイエス様がゲームしていいって言ったのがどの部分だったか、あなた私に示すことができるの？
---------------------------------------
こんな調子の@MomsAgainstGam。中にはこれらのツイートを真に受けて怒り心頭のツイートを返すユーザーもいますが、ユーモアを理解できてるツイッターユーザーたちの反応は面白いですよ。
@MomsAgainstGam I just found this in my son's drawer. I am taking him straight to church. Hopefully we can save him. pic.twitter.com/ED7MllWiry
— FanSince09 (@FanSince09) 2014, 6月 28
---------------------------------------
---------------------------------------@MomsAgainstGam これを息子のタンスから見つけたんだ。すぐにこれを教会に持って行くよ。息子を救うことができることを願うよ。
---------------------------------------
Great news @MomsAgainstGam! A concerned mother dropped off an xbox for us to dispose of! #DestroyAllVideoGames https://t.co/sa9Ynv50UR
— Benjarvis Ghazi (@Ironghazi) 2014, 6月 28
---------------------------------------
---------------------------------------@MomsAgainstGam 良いニュースよ！ 危惧する母がXboxを破棄したの！ #すべてのゲームを破壊しよう
---------------------------------------
@MomsAgainstGam I found this under Brynden's bed. He has also stopped eating all of his dinner. Pray for my family. pic.twitter.com/T3ogWq2Q4c
— FanSince09 (@FanSince09) 2014, 6月 30
---------------------------------------
---------------------------------------@MomsAgainstGam これをブリンデンのベッドで見つけた。彼は夕食を残さずに食べるのをやめてしまった。我が家族のために祈りを。
---------------------------------------
.@MomsAgainstGam this was in Bryndon's gun case. What if my 4 year old got into it and found this game?! pic.twitter.com/2YpH4ouRVE
— FanSince09 (@FanSince09) 2014, 6月 30
---------------------------------------
---------------------------------------@MomsAgainstGam これがブリンデンのガンケースの中から見つかった。もしも4歳の我が子がガンケースの中でこのゲームを見つけてしまったらどうすればいいのやら
---------------------------------------
@ShrekPissSlave @MomsAgainstGam its in the game...the game teaches you how to do it pic.twitter.com/T7G0kuoSQT
— Horton Atonto (@crushingbort) 2014, 6月 29
---------------------------------------
---------------------------------------@crushingbort @MomsAgainstGam 意地悪なマッシュルームのことも忘れないで...あれはドラッグに関して何を暗示してたの？
---------------------------------------＞麻薬組織につながる
---------------------------------------
罵り言葉を学ぶ
ギャングに加入する@ShrekPissSlave @MomsAgainstGam ゲームの中で出てくるよ...ゲームがどうすればいいか教えてるんだ。
---------------------------------------
@crushingbort @MomsAgainstGam I'm sad to report my little Tiewynn has seen the same thing in a "Role Playing" game! pic.twitter.com/OE9pP9ZvJw
— shrek piss slave (@ShrekPissSlave) 2014, 6月 29
---------------------------------------意地の悪いティーン
---------------------------------------
・ドラッグ
・生意気
・武器
・罵る
＞・マリファナ
・無礼な態度@crushingbort @MomsAgainstGam 悲しいことに私のティエウィンが「ロールプレイングゲーム」で同じようなものを見たの！
---------------------------------------
@ShrekPissSlave @MomsAgainstGam why did we ignore the signs...why?!!? pic.twitter.com/0HiUNLwT36
— Horton Atonto (@crushingbort) 2014, 6月 29
---------------------------------------「シリアスゲーマー？ アルカイダ・ギルドがリクルート中です！」
---------------------------------------@ShrekPissSlave @MomsAgainstGam なぜ私達みんながこれまで予兆を見逃してきたのか...なぜなんだ?!
---------------------------------------
一方 @MomsAgainstGam のツイートを真剣に受け取ってしまう人たちは「ガンにかかっちまえ」なんてツイートをしています。
皮肉なことに@MomsAgainstGamは「ゲームは人を意地悪くする」ともツイートしているため、ジョークアカウントのジョークだったはずのそのツイートをある意味裏付けてしまっている状況になっていたりも。
Sorry for retweeting the filth that gamers say. Use their actions as a warning for your children. That is what they become. - The Moms
— Moms Against Gaming (@MomsAgainstGam) 2014, 6月 29
---------------------------------------
---------------------------------------ゲーマーの吐いた暴言をリツイートしてごめんあそばせ。彼らの言動を自分の子供への警告として受け取ってください。これが子どもたちの成れの果てです。－母たちより
---------------------------------------
Most moms are more educated than dads that's because the dads were sons exposed to violent videogames. Be like mom. - The Moms
— Moms Against Gaming (@MomsAgainstGam) 2014, 6月 30
---------------------------------------
---------------------------------------ほとんどの母親たちは、父親たちよりも教養があります。なぜなら父親たちもまた、暴力的なゲームをプレイしていた息子たちだったからです。母親のようになりなさい。－母たちより
---------------------------------------
Charles Manson supports #gamers and #gaming. #PureEvil - The Moms pic.twitter.com/aM2JQP3Nr8
— Moms Against Gaming (@MomsAgainstGam) 2014, 6月 30
---------------------------------------
---------------------------------------チャールズ・マンソン※もゲームとゲーマーをサポートしていました。純粋な悪です。－母たちより
---------------------------------------※マリリン・マンソンの名前の由来ともなっている悪名高いカルトリーダーいやはや、ツイッターの世界もわけわからなくて面白いものがたくさんありますね！ でもその内容を鵜呑みにして笑いものになりかねませんから、ツイートされてる内容には注意しないといけませんね。
Kotaku Japanのツイッターアカウントもよろしくお願いしまーす！
［via Kotaku］（abcxyz）
関連記事
