コタク・ジャパン・ブロマガ

ファック! 遅刻だ再び! 和訳がフリーダムな海外製萌えアニメ、でも主人公きゃわわです

2014/01/31 18:30 投稿

  • タグ:
  • 登録タグはありません
  • タグ:
  • 登録タグはありません
遅刻だ!ふぁっく!と叫ぶ少女


安定のピンク主人公

突如としてネットに現れた海外製の萌えアニメ「Senpai Club」が、色んな意味で話題となっているみたいですよ。ネーミングからしても学園ハンサム的な凄味を感じますが、早速ご覧下さい。海外製アニメといっても日本語音声なのでご安心を。
 


【大きな画像や動画はこちら】

 


バーカ、バーカ、バーカ、バーカ、バーカ、バーカ、バーカ、バーカ、バーカ、バーカ、バーカ、バーカ、バーカ、バーカ、バーカ、バーカ、バーカ、バーカ、バーカ、バーカ、バーカ、バーカ!(22Combo!!)

いわゆる海外視点のジャパニーズカワイイを意識したアレなんでしょうが、なんといいますか、素晴らしく突き抜けてる。ピンク髪、ツインテ、登校パン走りとド記号なチョイス。そしてレズらしきパンツキャラ。きっと製作者ははにゃ~ん的なアニメ文化に影響されたの違いない。

秀逸すぎる和訳に心奪われるところですが、アニメ的な表現も色々な手法を用いてるようですね。


日常系アニメでよくある手法

背景ハーフスクリーントーンにカクっとした影。日本の日常系アニメでも見かけます。


男子の描写は結構適当?

うすた京介先生のダバダバ走りを思わせる関節表現。なるほどギャグにも精通していると。


ちょっとした遊び心

これ、背景「おなら」って書いてますよね。シャフトを思わせる遊び心のある背景ッ!


これがエピソード1のパート1ということなので、続編にも期待ですね。ど麺罪木(どめん つみき)ちゃん 15歳はこれからどうなってしまうのか。鳳学園生徒会的な雰囲気のあるせんぱいクラブとは一体なんなのか。あのおかっぱはやっぱりクレイジーサイコレズなのか! 乞うご期待!

海外制作のアニメーション作品といえば、厨二的かっこよさが爆裂している『RWBY』もオススメ。これもある意味萌え、いや燃え。燃え萌えを楽しみたい人はどうぞ。


Senpai Club - Episode 1, Part 1[YouTube]

ヤマダユウス型

関連記事

コメント

コメントはまだありません
コメントを書き込むにはログインしてください。

いまブロマガで人気の記事

コタク・ジャパンチャンネル

コタク・ジャパンチャンネル

このチャンネルの詳細