私は「本末転倒に気を付けましょう」という警句だと捉えました。
総体として見るのならば。
システムは「リアリティ」を作るためにあっても良い存在ですが、それは多くのひとにとっての「面白い物語」を作り出せることが前提にあるべきです。
作家として「面白い物語」を提供する必要はあっても、必ずしもシステムを提供する必要はないのですから。
ですので、「面白い物語」ではなくシステムを作り出すことにばかり注力して汲々とするのは本末転倒であって、戒められるべきものではないでしょうか。

個人的には冴木忍さんの作品が大好きでした。