「魔法」とは「法」である、という人をたまに見かけるが、それ日本語訳だからな。 「Right」と「権利」のニュアンスレベルでの誤訳、みたいに概念を言葉そのものから説明するのは無理がある気が。
フォロー
コタク・ジャパンチャンネル
(ID:14407214)
「魔法」とは「法」である、という人をたまに見かけるが、それ日本語訳だからな。
「Right」と「権利」のニュアンスレベルでの誤訳、みたいに概念を言葉そのものから説明するのは無理がある気が。