はじめまして。最近になって稲葉さんのゲーム実況を見始めた者です。いつも楽しく拝見しております。
ゲームのリクエストとの事ですが、実況するかは置いておいておすすめしたいのは「朧村正」という2D横スクロールアクションゲームを是非とも一度プレイして欲しいです。
今作は、江戸時代が舞台なのですがとにかくグラフィックがどこを切り取っても浮世絵のように美しく、走り回るだけでも楽しいです。そして、食べ物の描写もおすすめです(食テロと名高い)
主人公は二人いて、各々ストーリーが用意されているので二人分のシナリオが楽しめ、同時進行プレイも可能。呪われた妖刀村正をめぐるお話なので、可愛らしいキャラビジュアルに反し、血生臭い話は少し重いところもありますが、そこを含めて楽しめる良作です。

個人的なおすすめ主人公は百姫。見た目は可愛い女の子ですが、とある剣豪のおっさんが憑依合体しているので、口調が渋く、それでいて日本刀を振り回して戦うという強い女の子好きにはたまらないキャラです。
それと、今作は追加コンテンツで「元禄怪奇譚」という本編とは違う別主人公の短編シナリオもありますが、こちらもまたおすすめです。