オススメは「朧村柾」や「オーディンスフィア レイヴスラシル」「さよなら 海腹川背 ちらり」とか
いろいろありますけど

①魅力的な女の子が登場する
②僕でもできる簡単な操作性
③アドベンチャー・シュミレーション

ってなると、過去作をやってるなら、最近発売した、お祭りゲーでもある
「サモンナイト6」
http://www.summonnight.net/sn6/

あとはもうすぐ発売の簡単操作・シュミレーション・かわいい女の子がでる(人間だけとは言ってない)
「デジモンワールド -next 0rder-」
http://digimonworld-neo.bn-ent.net/

ちょっと古いんですけど
2も製作予定の、人間や悪魔や天使やいろ～んなかわいい子がいっぱい出てくるダンジョンRPG
「デモンゲイズ」
http://demongaze.jp/index.html

とかどうでしょ？ちょっと慣れるまで時間かかると思いますけど、やってたらすぐ慣れて愛着が湧くと思います。