もともと、ニワカは 俄。 大昔に芝居とかを一般人の素人とかが即興で行った事から来てる。
本来は　"唐突に" とか 急にはじまる的な意味の言葉だけど、
そこから転じて、流行や周囲の雰囲気に乗って、いきなり趣味とかをはじめた、まさにまっさらな人間をニワカと呼ぶのが正しい。

なので、少なくともマッツァンのアニメヲタクのレベルはニワカではないと思うよ。

オタクとマニアでは、マニアのほうが専門的な知識・情報への拘りが強いし、
オタクは趣味・興味として、社会的に問題が出そうなほどにハマる人的な印象があるから、

もしオタクやマニアと呼ばれると、自信がないというのであれば、
二次元好き、も少しかっこよく、愛好家　って言えばいいんじゃないかな？