みなぎ徳一先生の「足洗邸の住人たち。」をお勧めします。
２０年以上前に「大召喚」と呼ばれる大規模召喚災害が行われた結果、和洋中あらゆる化生やら悪魔やら妖怪やらが町中を闊歩するようになった世界が舞台。
災害の爪痕が多く残る「外区」と呼ばれる地域にある「足洗邸」に引っ越してきた絵描きの青年が主人公の日常+バトル漫画です。
とはいえ主人公は絵描きで戦闘能力はないため、基本ドンパチやるのは周囲にいる妖怪だったり超人だったりですが。

オッサンの好きそうな獣娘なんかも数多く登場しますし、作中に出た妖怪等の解説ページもあったりで面白いですよ。
人死にも殆どないorどうでもいい敵ぐらいなので安心して読めるかと。

もし楽しめたなら、同一世界線で他にも何作か出されていますのでよろしければそちらもどうぞ。