かねてよりオッサンさんには楽しんでもらえるんではないか？とお勧めしたかったタイトル

「Landreaall」(おがきちか先生)　読み：ランドリオール
よかった、ピッコマでも取り扱いがあるのでお勧めしやすい。
元将軍の父と元女傭兵の母を持つ主人公ＤＸ(ディーエックス)の冒険譚です。
隣国・学園・王都・領地・砂漠・ダンジョンなんかを、体術得意な妹・弟同然の忍者・友人(貴族や平民や商人やら属性多様)たちと暴れまわります。軽妙洒脱にして痛快。かっこいい大人もいっぱい。熱い男性読者も多いみたい。
口語表現巧み・行間豊か・伏線回収ばりばりなファンタジー。けっこう長編、待てば無料範囲も多くてゆるゆる楽しめるのではないかと。

オッサンさんの現在の趣味嗜好に沿うなら

「賢い犬リリエンタール」(葦原大介先生)　読み：かしこいけん～
全４巻で程よいボリューム。天才少年兄と体術得意な妹(ん？)のふたり暮らしのお宅に、しゃべって二足で歩く犬で弟リリエンタールがやってきて、波乱とほのぼのに満ちた不思議な日常が繰り広げられるコメディです。
読むと「田中シャイニング孔明」と聞くたび「吉良ライトニング光彦」が頭をよぎるようになるよ！