お疲れ様でした。

印刷時の色は、本職のオペレーターでも予測出来ないのである程度は仕方ないです。色校正を綿密に挟まない限り、基本的にぶっつけ本番なので。
ただ経験則で「あ、この色は絶対出ねーな」というのはあります。タイチョー氏のご指摘の通り、それらの色はくすみがちです。
蛍光に近い色でCMY入ってるのに、明るくなんて無理。。

緑はMが入らなければ比較的明るく出ますが、入ると他のMが濃い部分に引っ張られるので、ほぼ暗くなりますね。
ちなみにゲッシーもかなり怪しい色味です。。

印刷所、施工者によっては蛍光インキを混ぜたり、発色の良いインキを使用して無理矢理出すこともありますが……まぁコストに見合わなければまずやらないです。(商売なので…)

あとは背景の色に強い色があると引っ張られがちになることや、ラミネート(PP加工)をした場合、CとMが強く出ることなどを覚えておくといいかもしれません。

今後使うかはわかりませんが、ラメ加工が入ったラミネート等は、違うロットに変えると色が変わるなんてことも……

長文失礼しました。
今後のご参考までに……_(._.)_