タイチョーさん、最終更新お疲れ様です。
あと、ねひつじさんのスプレッドシート凄い！

VCや独自のソフト以外で忘れがちなのは、ゲーム内DLC関連ですね。
3DSのみですが個人的に購入したDLCを少し紹介します。

▼世界樹の迷宮Ⅴ 長き神話の果て
・FM音源追加：BGMをFM音源に切り替え

▼新・世界樹の迷宮2 ファフニールの騎士
・最凶なる迷宮と始原の魔神：迷宮1フロア丸ごと追加

▼世界樹の迷宮X
・10周年の冒険者：キャラメイクイラストの追加

▼シアトリズム ファイナルファンタジー カーテンコール
・各種楽曲：FF以外にも、ロマサガや聖剣伝説、珍しいところではニーアやすばらしきこのせかいも配信

あと3DSのダウンロードで注意をする必要があるのは、ダウンロード制限です。
任天堂のサイトにも記載がありますが、実はSDカード/microSDカードに300個までとなっていますので、上限にはご注意を。