PCを販売してた者としてのアドバイス(参考程度と思ってください)

マッツァンのお父さんが使うPCというのを考慮すると

画面サイズ15インチ以上のノングレア(非光沢)で
CPU:Core i5/RAM:8GB/HDD or SSD:HDDなら500GB、SSDなら256GB以上
オフィスプレインストールモデルのA4ノートPCをお勧めです
オプションとして外付けマウス、インターネットセキュリティソフト

あと問題2の所で1つ重要なこと「無線LANの親機の取扱説明書の準備」(これ結構重要です)
状況によってはセットアップツールが必要になります(大抵はCD-ROMなど)
あとは使う人によって変わります(お父さんが今までChromeを使用してたらそれのインストール)
今まで使っていた環境に近づけるのが一番いい上達方法です。