ギリギリの質問になってしまって申し訳ありません。

・テキスト中の「対象（target）」と「選ぶ（choose）」に明確な違いはありますか？

ここに明確な違いが出るなら≪PAXXX-01 カンナ≫と≪不落の重装戦術家≫の関係はわかりやすくなるかなと思ったのですが。（前者は「対象」に取られた場合のみ反撃、後者はあくまで「選んで」いるだけなので「対象」に取っていないため反撃効果は発動しない）