「おすすめのレトロパソコン」…これ、なかなか難しいですね…。

(1)ゲーム実況の性質から考えると、RPG/ADV/SLGのジャンルはあまり向いておらず、ACT/STGの方が向いているでしょう。

(2)特にオッサンが8ドットスクロールが苦手。

(3)文字入力について、「かな入力」が苦手。(THE SCREAMER等)

この3つの条件で、大半のレトロパソコンが選択肢から消えてしまうのでは…。(富士通FM-8・7・77各シリーズ / シャープX1シリーズ / シャープMZシリーズ / NEC PC-60・66・80・88・98各シリーズ / MSX1)

というわけで、残されたのは、

・MSX2以降だと縦スクロール機能が付き、さらに一部のゲームでは横スクロールも(強引な方法で)実現しているので、MSX2以降のACT/STGかな。(MSX2+では正しい方法で横スクロールができるようになったが、既に落ち目の機種なので2+専用ゲームタイトルがほとんど無い。)

・富士通FM TOWNSも有りかとは思いますが、値段の割にACT/STGの本数が少ないのがネック。

・パソコンじゃなくゲーム専用機なら、セガのSG-1000(1000II/3000)も良いゲームがあるかと思います。(コントローラの形状から1000IIが良いかと)

という感じでしょうか。(しかし個人的にはADV辺りなら実況楽しめますｗ)