タイチョーの追加記事から、CX2では一応ボードその物は認識はしているようですね。
また何度か差し込んだ際に、本体のリアクションが違う点も考慮すると、V13側のスロットが接触不良の可能性も。

V13には拡張スロット（Cバス）が2つあるようなので、挿すスロットを変えてやってみるのも手かもしれません。
あと、No.28のTAKさんが書かれているように接点復活剤での掃除も一度試してみた方が良いかと思います。
※既に実施済みでしたらすみません。

PC-98のゲームで印象に残っているのは「ティル・ナ・ノーグ」ですね。
ゲームを新しく始めるたびに、マップやダンジョン・人名などを自動生成する画期的なゲームでした。
とはいえゲームシナリオの展開自体はほぼ同じでしたが、それでも当時は何度もプレイしていましたねぇ。