どうも、生放送で赤文字でコメントをしてました98を販売してたものです。
書き込み内容を拝見させていただきました。次のことが考えられますので確認をお願いします。

１：プレイするソフトは

　A:MS-DOS版？
　MS-DOSのバージョンを再度確認をお願いします。対応バージョンより古いとほぼ無理に近いです。
　あと、状況によっては音源ボード上のROMを切り離す必要があります。
　例：PC-98版の下級生では（一部抜粋）MS-DOSVer3.3以上が必要です。MS-DOS5.0以降の場合はプロテクトメモリーとHIMEM.SYSが必要です。Windows上では正常に動作しない場合があります。

　B:BASIC版(DISK-BASIC)？
　昔のソフト及び一部のHゲームでDISK-BASICを利用しているのがありますが、86ボードを使っても26ボード(FM3+SSG3)と同じ扱いになります。
　項目Aに対してこちらの場合はROMを切り離すと音が鳴りません(独自ドライバー使用の場合は除く)

　C:Windows版？
　Windows版はFM音源を利用しているソフトはほぼないです(PCMのみ)
　あと、86ボードは非PnPの為、自分自身でドライバーをインストールする可能性があります。

　D:ソフトメーカー準拠(注)のDOS？
　メーカー準拠のDOSはいわゆるディスクを入れて起動するソフトのことです(Falcomなどの必須OSがいらないソフト)

２：MS-DOSは3.1より新しいのを持っていますか?
　86ボードではPCM用のRAMは非搭載なので本体のメモリーを分捕りますｗ
　その為おもにVer5.0以上が多いです。それ以前の場合はメモリーメーカーから提供されているEMSドライバーがあると動作する可能性もあります。

結構端折って書き込んでしまいましたが、ノッチさんに聞いてみるとわかるかもしれませんので(冷や汗)

ちなみに例で書き込みました下級生はHDD専用ソフトでDISK17枚組です。
(それ以上のソフトもあります。VIPER-CTR-は40枚組)