多少おふざけもはいっていますが、協力できたらと思い考えてみました。
現実問題どうなるかはわかりませんが、参考になれば幸いです。


ロックマン１
カットマン→カニカマ
ガッツマン→ミートボール
アイスマン→ミントス
エレキマン→わたぱち
ボンバーマン→カリカリ梅
ファイヤーマン→チリソース

ロックマン２
ヒートマン→デスソース
バブルマン→ソーダ粉
クイックマン→にんじんブーメラン切り
メタルマン→ギザギザなると
フラッシュマン→小さいアラレたくさん
クラッシュマン→数の子（爆風）
エアーマン→ホールズ
ウッドマン→ハーブ

ロックマン３
ジェミニマン→イカそうめん（レーザー）
ハードマン→ちゃんこ味（相撲好き）
スネークマン→中華クラゲ
スパークマン→シゲキックス
シャドーマン→闇たこ焼き（出自が解らないロボット）
ニードルマン→揚げパスタ
マグネットマン→ほうれんそう（鉄を引き寄せるため鉄分の多い野菜）
タップマン→ねじれたマカロニ

ロックマン４
ブライトマン→卵焼き（光をイメージ）
トードマン→お酢（レインフラッシュ、強酸性雨を打ち上げるポッド的な）
ドリルマン→ヤングコーン
ファラオマン→細長いのり（ミイラの包帯的な）
リングマン→リングポテト（スナック）
ダストマン→くさや（ロックマン＆フォルテによると息が臭いらしい）
ダイブマン→小魚（魚雷）
スカルマン→軟骨揚げ

ロックマン５
スターマン→星型のたくあん
ウェーブマン→だし汁
グラビティーマン→甘辛のあん（反転する為）
チャージマン→からあげ（石炭）
ナパームマン→わさび（刺激爆発）
ストーンマン→つみれ
クリスタルマン→あめ玉
ジャイロマン→

ロックマン６
ブリザードマン→アイスクリーム
ケンタウロスマン→馬肉
フレイムマン→カレー粉
ナイトマン→こんにゃく（硬い鎧をイメージ）
プラントマン→食用花
トマホークマン→牛肉（インディアンはバッファローも食べる）
ウィンドマン→ベビースター
ヤマトマン→鰹節（和風）or抹茶（富士山県）