ホモはホモが嫌われている現実から目を背けているとおっしゃりたいのですね
あえてそれに反論するとすれば、「理解してしまうとまずいから」ではなく、「一般大衆がそういう認識を持ってしまうとまずいから」だということでしょうか
大抵のホモは自分が歓迎されない生き物なんてことは身に染みて理解しています
ホモ側は欺瞞を承知の上で行動しているので、そこをわざわざ欺瞞と指摘されてもただの悪意を持った行動にしか見えないわけです
そこは認識の違いとしても、コマーシャル活動における美化を否定されたら何も始まらないので、実物と違う（実物はこうだろ）とケチを付けるのは十分悪気のある行動だと思いますけどね

からかいの対象にするのは許されざる悪意という問題はまた長くなるので止めましょう
一つ言いたいのは「いじめの被害者に同じ事を言えるか」です