萌え作品に対する本田氏の捉え方、おっしゃる通りだと思います。
本田氏の主張は「ミソジニー」という思考停止ワードの一斉放火によって抹殺されました。が、彼の発言は「アキバ通り魔みたいに暴走しちゃいかんから、萌えに癒されていようぜ」、もっと推し進めれば「逆ギレして女性に暴行加えてもまずいしね」といったことだったはずです。
それが何故、「ミソジニー」なのか。
昨今のネットで、フェミニストが彼氏には絶対したくないはずの「弱者男性」をひたすら叩いていることでもわかるように、彼女らにとっては「自分たちを欲しない男」などこの世で一番許せない存在なんですよね。「自分を欲し、レイプ未遂犯として警察に捕まる」という「性役割」を男らしくこなさないことには、「女性差別」なんですよ。

>「俺様の考える俺様に都合のいい現実をお前らも受け入れろ。

そうなんですね。
オタクが「弱者」であるなど、女性への差別だ。だからオタクが「俺は不幸だ」と思ったら、その感情は圧殺されるべきなんです。
フェミニストが「私以外の女性も結婚を幸福に感じることがあってはまかりならん」と考え、「ジェンダーフリー」によってそれを禁じようとしたのと全く同じです。