ぼくは本作は映倫の基準ではレーティングしにくいのだろう、と想像しています。問題は具体的な残酷描写というわけではないですから。
だからこそ「現場判断での注意書き」が落としどころとしては適切だなと。
ぼくが採り上げたまとめでも「映倫が問題なしと認めたんだからいいじゃないか」といった発言をする人がいましたが、その人たちは映倫が規制を厳しくしたら真っ先に文句を言うのではないでしょうか。

ただ、映倫に「乳首はNG」的な即物的な規定があるというのはぼくの思い込みで、警察OBとかが鶴の一声で判断している気もしてきました。
その辺はすみませんが不勉強でわかりません。