[質問]
大谷選手と元通訳の賭博事件で、アメリカにおける大谷選手の見られ方というのはどうなるでしょうか？　岩崎さんのご意見をお聞かせください。

[回答]
正直、あまり気にしていないと思います。アメリカは、日本とは違って犯罪には甘く、逆にポリコレにはうるさいお国柄です。これが人種差別とかだったら大変なスキャンダルですが、ギャンブルの場合はむしろポリコレ的な観点から中毒者を擁護、あるいは保護する立場に回ります。

従って、水原通訳もむしろギャンブル依存症の被害者と見られ、保護されこそすれ、非難されることはありません。ただし、これが横領となると話は別です。アメリカでもけっして小さくない犯罪である上に、かなり軽蔑もされるので、誰の同情も得られません。しかしこれもギャンブル依存症が原因だとすると、情状酌量の余地はあると見なされるでしょう。

大谷選手には、逆にこれで成績に対する厳しい目がつきまとうと思い