日常で使う外来語って輸入された概念や物の名前だったり、日本語とのニュアンスの違いを補足すると長くなるような言葉とか 適切な訳語が見当たらないときに使われるものがほとんどだと思う 多分、それ以外は日本語に不慣れな外国育ちの人なので イライラしないで日本語でなんて言うか教えてあげればいいと思う
フォロー
女子力アップcafe Googirl
(ID:867268)
日常で使う外来語って輸入された概念や物の名前だったり、日本語とのニュアンスの違いを補足すると長くなるような言葉とか
適切な訳語が見当たらないときに使われるものがほとんどだと思う
多分、それ以外は日本語に不慣れな外国育ちの人なので
イライラしないで日本語でなんて言うか教えてあげればいいと思う