ゴゴ通信出張所

韓国が松の英名「Japanese red pine」を「Korean red pine」に変更しろと主張しリスト作成

2015/08/11 12:51 投稿

コメント:157

  • タグ:
  • 韓国
  • 植物
  • アカマツ
  • 赤松
  • 名前
59a5207a3156203c09ca9ab2caad7cbc2cf91fef

松の中でも茎が赤い松(赤松)を英名では「Japanese red pine」と呼ぶ。この赤松は日本だけでなく中国や韓国にも存在する松だが、日本の松が西洋人に知られ「Japanese red pine」と名付けられた。

その英名に対して今韓国が新たな英名をまとめ配布している。その中のリストに「Japanese red pine」を「Korean red pine」と修正されており、また、「Japanese maple」とされてきた楓(かえで)は手の平に似ていることから「Palmate maple」に変更。

そのほかにも「Japanese flowering cherry」を「Oriental flowering cherry」に修正、Japanese rose」を「Multiflora rose」に修正されている。またJapaneseと名の付く物だけでなくChineseと付いているものも数多く変更されている。

このリストを作ったのは国立樹木園の関係者で韓国に自生する植物4173種類の英名を見直し修正。リスト一覧はサイトよりPDFでダウンロード可能。そのリストの冒頭には「松が韓半島中心の木であることを知らせなければなりません」と書かれている。

このようなことを行政が本気でやっているのが驚きである。日本海の名前を変更騒ぎの次は、植物名の変更騒ぎが起きそうな予感。

(ゴゴ通信の元記事を読む)

ブロマガ会員ならもっと楽しめる!

  • 会員限定の新着記事が読み放題!※1
  • 動画や生放送などの追加コンテンツが見放題!※2
    • ※1、入会月以降の記事が対象になります。
    • ※2、チャンネルによって、見放題になるコンテンツは異なります。

ゴゴ通信出張所

ソル

月額:¥330 (税込)

コメント

神籬
No.157 (2015/08/15 11:03)
自国で勝手にやるなら別に気にしなくてもよかないか?他国に押し付けてくるようなら問題だが
oktn
No.158 (2015/08/16 01:59)
>>157
彼らのこういう行動は、基本他国に押し付けるためのものだから
あどはん[AMUSA]
No.159 (2015/08/16 07:30)
日本海の時みたく勝手に記述を変えたりするところが無いといいけど...
流石に毎度意味不明な上に強引過ぎだろう...韓国さんいつできたっけ?
コメントを書き込むにはログインしてください。

いまブロマガで人気の記事

継続入会すると1ヶ月分が無料です。 条件を読む

ゴゴ通信チャンネル

ゴゴ通信チャンネル

月額
¥330  (税込)
このチャンネルの詳細