“【写真】胸にパットを６枚入れていると告白した平野綾” 米NY短期留学の記事で『Yahoo！ニュース』に謎の説明文

『涼宮ハルヒの憂鬱』や『らき☆すた』といった人気作品でヒロイン役の声優をつとめ、ミュージカルでも活躍している平野綾さんがニューヨークに短期留学すると報じられ、『スポニチアネックス』での記事が『Yahoo！ニュース』に配信された。

平野綾　米ＮＹ短期留学へ　番組ＭＣ休み「帰ってくるよ」
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20160402-00000103-spnannex-ent[リンク]

『スポニチアネックス』、『Yahoo！ニュース』のいずれも平野さんの写真が掲載されていたのだが、『Yahoo！ニュース』では何故か

【写真】胸にパットを「６枚」入れていると告白した平野綾

との説明文が。

「関連記事」の中に、2015年2月17日のミュージカルでの衣装に関してのもので

平野綾が告白…胸パット６枚「衣装はこれ以上にスケスケ」

という記事があり、おそらくは何らかの理由で今回の説明文がそうなったのであろうが、「なんじゃこりゃ！？」とツッコミ満載の記事になってしまっていた次第である。

※画像は『Yahoo！』より引用