ゲームレビューについてはMetascoreのように海外では公開していますが、ファミ通さんでは紙面なんですよね。
下手に引用されるくらいなら逆にオープンに公開してしまった方が、まとめサイトに部分的に取り上げられて誤解を招かれるような表現になるのを避けられるのではないでしょうか。（私はファミ通さんの内情を知らない立場です。現実的に不可能という事でしたら、申し訳ありません）
私個人もゲームは大好きですし、ファミ通も○撃も購入して愛読しています。ゲーム好きだからこそ、林編集長のおっしゃられるネット界隈の闇の部分というのは、すごい懸念しているところではあります。人間だれしも購入検討をする際には、ネガティブな情報というのは目につきやすいものです。それを覆すには、良いところを包み隠さず伝えてくしかないのかなぁ、とは個人的には思います。
ゲームメディアさんは、ゲームメーカーさんと同じくらいゲーム業界にとっては大切な立場だと思います。どんないいゲームでも周囲に伝達されなければ、認知してもらえませんしね。応援しておりますので、頑張ってください。