日本人からオークションサイトebayで商品を買ったところ「心温まるメールとオマケが送って来た」と、海外のユーザーがネット上で公開。掲示板redditなどで日本人のサービス精神について掲示板サイトredditで激論が交わされた。

PS4のカードボックスを日本人から買ったとユーザーに送られた手紙の内容は、

「ご購入ありがとうございます
宜しければと思い、オマケをつけました
これは「ポケモンカード」、日本ではとても人気があります
ところでFacebookやってますか？
もしやってたら連絡ください
友達になりましょう。
もしくはeメールを送ってください。」

と手紙にはポケモンカード「ムクホーク」が添えられていたという。

この手紙に対して
「なんかこいつのこと好きになるような手紙だよな」
「俺も日本から何かを買いたくなってきたよ」といったコメントから
「俺もニンテンドー3DSXLの充電用クレードルを買ったら飴とお菓子と素晴らしいメッセージが入ってた。本当に親切な人たちだ」
「オマケは素晴らしい文化だと思う」
といったコメントが多数。

さらに話は日本での体験で「いかに日本人が親切か」に及んだ。
「去年、東京に行ったときにピザ屋でコーラーを頼んだらなかったんだ。そうしたら店員がワザワザ自販機で買って来てくれたんだ。本当に素晴らしいよ。」
「チップを払わないのにやってくれるんくれるんだよな。（彼らは）単純に君にハッピーでいて欲しいだけなんだよ。」
と日本人の過剰なサービスぶりについて言及した。

一方で、イギリスのバイラルメディアMETROでは「（オマケは）日本では当たり前の習慣かもしれないけど、少し気持ち悪いかも」という意見も。確かに商品を送ったついでのプレゼントを粋に感じるか余計なお世話に感じるかは人によって違いそうだ。
METROのユーザー投票では、この手紙「凄く親切でいいと思う」という意見が「気持ち悪い」を大きくリード7割近くがこの日本人の行動を「親切」と支持しているので、オークションで海外の人と接する機会があったら安心してメッセージと共にオマケを付けてみよう。

【参照リンク】
・http://metro.co.uk/2014/11/05/ebay-buyer-orders-item-from-japan-receives-creepy-letter-4936673/

 | Email this | Comments