蔵書は割と学校で趣味の差が出る うちの高校はラノベも美味しんぼもあったよ… ハリポタは原語ならではのダジャレが多いんで、正しく翻訳できないと聞いたな 日本では児童書扱いになってるけど、そういう枠に収まらないからこそのベストセラーなんだと思う
AOLニュースは、国内外の様々なニュースをお届けするオルタナティブ系メディアです。女優やアイドル、映画といったエンタメ系の話題から、スポーツや最近の流行まで幅広く取り扱っています。
(ID:743786)
蔵書は割と学校で趣味の差が出る
うちの高校はラノベも美味しんぼもあったよ…
ハリポタは原語ならではのダジャレが多いんで、正しく翻訳できないと聞いたな
日本では児童書扱いになってるけど、そういう枠に収まらないからこそのベストセラーなんだと思う