J・K・ローリング、『ハリー・ポッター』のキャラクターを殺したことを今年も謝罪

『ハリー・ポッター』シリーズの著者J・K・ローリングは2015年以来毎年、「ホグワーツの戦い」の記念日である5月2日になると、1つのキャラクターの死について謝罪している。


ホグワーツの戦いから20周年となった今年、ローリングが選んだのは、戦死したキャラクターではなく勇者だった。彼が死んだ時のファンの悲しみは大変なものであったし、いまだに感情的にならずにはいられない。

ローリングは、最初の年はフレッド・ウィーズリー、2016年はリーマス・ルーピンを殺したことを謝罪。昨年はセブルス・スネイプについて謝った（結果、ファンの論争が再燃したのだった）。

そして2018年、ローリングは初めて、戦いの前に死なせたキャラクターについて謝罪した。

It's that anniversary again. This year, I apologise for killing someone who didn't die during the #BattleofHogwarts, but who laid down his life to save the people who'd win it. I refer, of course, to Dobby the house elf. - J.K. Rowling (@jk_rowling) 2018年5月2日

J・K・ローリング
「また記念日がやってきたわ。今年謝りたいのは、ホグワーツの戦いの時に殺したキャラクターではないけど、戦いで勝つことになった人たちを救うために命を捧げたキャラクター。私が言っているのはもちろん、屋敷しもべ妖精ドビーのことよ」

At first I didn't like Dobby, but I wish I could be more like Dobby, his death in book & on film always makes me cry

- Anna Vancouver (@AnnaRoseVan) 2018年5月2日

アンナ（『ハリー・ポッター』ファン）
「最初はドビーが好きじゃなかったけど、もっとドビーみたいになれたらなと思う。本や映画でドビーが死ぬ場面になる度に涙が出る」

That answer really touched me, Anna.

- J.K. Rowling (@jk_rowling) 2018年5月2日

J・K・ローリング
「アンナの感想、本当に感動したわ」

#Dobby will always be in our hearts as a character that inspired many to be helpful no matter how small you are❤ he sacrificed himself for his friends..which showed how great his heart was.. #BattleOfHogwarts lots of Love to the free elf