While Trump avoids a shocking amount of calories and sugar by opting for diet soda -- 1,680 calories and 470 grams of sugar respectively, according to the Washington Post -- doctors are still concerned by the consequences "diet" soda may bring. ダイエットコーラを選ぶことで、コーラ12本分の驚くべき量のカロリーと砂糖を避けられるけど……。って文章ですね。ワシントンポストの指摘量は多分12本分のコカコーラとダイエットコーラの差分を書いている。おそらく、respectivelyの取り方を間違ったんだろうなぁ。これ間違える人結構いるけれども。 なお、アメリカ大統領の健康は米国史上重要視されていて（過去には任期中に暗殺だけじゃなく、病気で亡くなった大統領が複数います）、過度に不摂生な食事には「政治問題」として懸念が付される、って脈絡のお話しです。
フォロー
AOLニュース
(ID:14559446)
While Trump avoids a shocking amount of calories and sugar by opting for diet soda -- 1,680 calories and 470 grams of sugar respectively, according to the Washington Post -- doctors are still concerned by the consequences "diet" soda may bring.
ダイエットコーラを選ぶことで、コーラ12本分の驚くべき量のカロリーと砂糖を避けられるけど……。って文章ですね。ワシントンポストの指摘量は多分12本分のコカコーラとダイエットコーラの差分を書いている。おそらく、respectivelyの取り方を間違ったんだろうなぁ。これ間違える人結構いるけれども。
なお、アメリカ大統領の健康は米国史上重要視されていて（過去には任期中に暗殺だけじゃなく、病気で亡くなった大統領が複数います）、過度に不摂生な食事には「政治問題」として懸念が付される、って脈絡のお話しです。