>>20 それは2重表現だから誤っているよ 書くとしたら「二回りほど小さな男」か「二回りほど差がある小男」となる もっとも映像を見たら、SHAD GASPARDより二回りも小さいわけでも、この男自身小男でもないから、著者の表現自体が誇張し過ぎていると言える 映像に準拠するなら「一回りほど小さな男」か「頭一つ分も差がある男」くらいで表現するのが適当だと思われる
フォロー
AOLニュース
(ID:42291)
>>20
それは2重表現だから誤っているよ
書くとしたら「二回りほど小さな男」か「二回りほど差がある小男」となる
もっとも映像を見たら、SHAD GASPARDより二回りも小さいわけでも、この男自身小男でもないから、著者の表現自体が誇張し過ぎていると言える
映像に準拠するなら「一回りほど小さな男」か「頭一つ分も差がある男」くらいで表現するのが適当だと思われる