>>5 「外国語アクセント症候群（FAS）」という名称とその文中説明を見る限り それはないと思う。 「アクセント」が変わるだけで特定の外国語のように聞こえるなら、 それは例えば、同じ印欧語族どうしで文法や語彙に共通性が多く アクセントが変わるとそれっぽく聞こえる言語間のみでの現象だろう。 日本語なら、漢字熟語が多いような堅い話題を振れば 朝鮮語や中国語でそれが可能になるのかも知れない。
フォロー
AOLニュース
(ID:8310713)
>>5
「外国語アクセント症候群（FAS）」という名称とその文中説明を見る限り
それはないと思う。
「アクセント」が変わるだけで特定の外国語のように聞こえるなら、
それは例えば、同じ印欧語族どうしで文法や語彙に共通性が多く
アクセントが変わるとそれっぽく聞こえる言語間のみでの現象だろう。
日本語なら、漢字熟語が多いような堅い話題を振れば
朝鮮語や中国語でそれが可能になるのかも知れない。