>>16
むしろ、アメリカだと余計に負けそうな気がする。

同じような泥棒対策で、例えば近所の人がしょっちゅう物を持ち出すので
腹いせに裏口へ落とし穴のトラップを仕掛けて怪我させたりしたら
日本でもまぁ故意アリだし家主側の罪になるけど、アメリカだと
何の害意なしでも、深夜の学校に侵入した泥棒が天窓が外れて落下し
「危険な構造物に警告表示なく放置した所有者の管理責任！」と訴えて
学校側が敗訴した事例もあるし。（1983年、カリフォルニア州…だそうで）