頭の体操がてら、ぼくも回答を考えてみよう。

とりあえず、「４０代」とかいって今でも年を曖昧にしている相談者の母親の現在の年齢を４５歳、娘の現在の年齢を１０歳、母親が娘にウソ年齢を教えたのが５年前、と仮定して、時系列ごとの母親の実年齢・母親のウソ年齢・娘さんの年齢を整理。計算間違ってたら誰か教えてください。

■現在
母親の実年齢４５歳、母親のウソ年齢２９歳、娘さんの年齢１０歳。

■過去（ママさんが娘さんにウソ年齢を教えた時期）
母親の実年齢４０歳、母親のウソ年齢２４歳、娘さんの年齢５歳。

なんかSFみたいでたのしいな。